Frantz Fanon: écrits sur l’aliénation et la liberté
Frantz Fanon Écrits sur l’aliénation et la liberté
Textes inédits réunis, introduits et présentés par
Jean Khalfa et Robert J.C. Young
La parution de ces Écrits inédits constitue un véritable événement éditorial, par le nouveau regard qu’ils vont permettre de porter sur la pensée de Frantz Fanon (1925-1961), autant que par leur portée toujours actuelle, dans le champ psychiatrique comme dans le champ politique.
Écrits psychiatriques et scientifiques, correspondance, deux pièces de théâtre : ces documents exceptionnels ont bénéficié du remarquable travail de deux grands spécialistes de l’œuvre, Jean Khalfa et Robert Young.
L’œuvre de Frantz Fanon, psychiatre et militant anticolonialiste prématurément disparu en 1961 à l’âge de trente-six ans, a marqué depuis lors des générations d’anticolonialistes, d’activistes des droits civiques et de spécialistes des études postcoloniales. Depuis la publication de ses livres (Peau noire, masques blancs, 1952 ; L’An V de la révolution algérienne, 1959 ; Les Damnés de la terre, 1961), on savait que nombre de ses écrits restaient inédits ou inaccessibles. En particulier ses écrits psychiatriques, dont ceux consacrés à l’« aliénation colonialiste vue au travers des maladies mentales » (selon les mots de son éditeur François Maspero).
Ce matériel constitue le cœur du présent volume, établi et présenté à la suite d’un patient travail de collecte et d’une longue recherche par Jean Khalfa et Robert JC Young. Le lecteur y trouvera les articles scientifiques publiés par Fanon, sa thèse de psychiatrie, ainsi que certains inédits et des textes publiés dans le journal intérieur de l’hôpital de Blida-Joinville où il a exercé de 1953 à 1956. On y trouvera également deux pièces de théâtre écrites durant ses études de médecine (L’Œil se noie et Les Mains parallèles), la correspondance qui a pu être retrouvée ainsi que certains textes publiés dans El Moudjahid après 1958, non repris dans Pour la révolution africaine (1964). Cet ensemble remarquable est complété par la correspondance qu’avaient échangée François Maspero et l’écrivain Giovanni Pirelli pour un projet de publication des œuvres complètes de Fanon, ainsi que par l’analyse raisonnée de la bibliothèque de ce dernier.
La parution de ces Écrits sur l’aliénation et la liberté constitue un véritable événement éditorial, par le nouveau regard qu’ils permettent de porter sur la pensée de Fanon autant que par leur portée toujours actuelle, dans le champ psychiatrique comme dans le champ politique.
Jean Khalfa est fellow et senior lecturer en études françaises au Trinity College de l’Université de Cambridge et senior research fellow de la British Academy et du Leverhulme Trust pour ce projet et membre du comité de rédaction des Temps modernes. Spécialiste d’histoire de la philosophie, de littérature modrene, d’esthétique et ‘anthropologie, il est l’auteur de nombreux travaux dans ces domaines.
Robert J. C. Young est Julius Silver professor en anglais et en littérature comparée à la New York University. Spécialiste de l’histoire coloniale et des questions postcoloniales, il est notamment l’auteur de Postcolonialism. An Historical Introduction (2001), The Idea of English Ethnicity (2008) et Empire, Colony, Postcolony (2015).
Table
Introduction générale, par Jean Khalfa et Robert JC Young 6
I. Théâtre 13
Introduction, par Robert JC Young 14
L’œil se noie 68
Les Mains parallèles 99
II. Écrits psychiatriques 150
Fanon, psychiatre révolutionnaire, par Jean Khalfa 151
Altérations mentales, modifications caractérielles, troubles psychiques et déficit intellectuel dans l’hérédo-dégénération spino-cérébelleuse. À propos d’un cas de maladie de Friedreich avec délire de possession 184
Lettre à Maurice Despinoy 255
Trait d’union 256
Sur quelques cas traités par la méthode de Bini 260
Indications de la thérapeutique de Bini dans le cadre des thérapeutiques institutionnelles 266
Sur un essai de réadaptation chez une malade avec épilepsie morphéique et troubles de caractère grave 274
Note sur les techniques de cures de sommeil avec conditionnement et contrôle électro-encéphalographique 280
Notre journal, introduction d’Amina Azza Bekka 284
Lettre à Maurice Despinoy 323
La socialthérapie dans un service d’hommes musulmans : difficultés méthodologiques 326
La vie quotidienne dans les douars 345
Introduction aux troubles de la sexualité chez le Nord-Africain 357
Aspects actuels de l’assistance mentale en Algérie 366
Considérations ethnopsychiatriques 376
Conduites d’aveu en Afrique du Nord (1) 380
Conduites d’aveu en Afrique du Nord (2) 384
Lettre à Maurice Despinoy 388
Attitude du musulman maghrébin devant la folie 391
Le TAT chez les femmes musulmanes, sociologie de la perception et de l’imagination 396
Lettre au ministre résident 402
Le phénomène de l’agitation en milieu psychiatrique : considérations générales, signification psychopathologique 405
Étude biologique de l’action du citrate de lithium dans les accès maniaques 415
À propos d’un cas de spasme de torsion 419
Premiers essais du méprobamate injectable dans les états hypocondriaques 429
L’hospitalisation de jour en psychiatrie, valeur et limites 437
L’hospitalisation de jour en psychiatrie, valeur et limites. Deuxième partie : considérations doctrinales 452
Rencontre de la société et de la psychiatrie, présentation et notes de Lilia Ben Salem 466
III. Écrits politiques 485
Introduction, par Jean Khalfa 486
La Légion étrangère démoralisée 490
L’indépendance de l’Algérie, réalité de tous les jours 497
L’indépendance nationale, seule issue possible 499
L’Algérie et la crise française 505
Le conflit algérien et l’anticolonialisme africain 510
Une révolution démocratique 515
Encore une fois, pourquoi le préalable 520
La conscience révolutionnaire algérienne 524
Stratégie d’une armée aux abois 526
Les rescapés du no man’s land 530
Le testament d’un « homme de gauche » 534
Logique de l’ultracolonialisme 536
Le monde occidental et l’expérience fasciste en France 541
Les illusions gaullistes 545
Le calvaire d’un peuple 551
L’essor du mouvement anti-impérialiste et les attardés de la pacification 557
Le combat solidaire des pays africains 564
Écoute homme blanc !, de Richard Wright 566
À Conakry, il déclare : « La paix mondiale passe par l’indépendance nationale » 569
L’Afrique accuse l’Occident 572
Les laquais de l’impérialisme 579
Lettre à Ali Shariati, présentation par Sara Shariati et traduction par Ehsan Shariati 585
IV. Publier Fanon (France et Italie, 1959-1971) 588
Introduction, par Jean Khalfa 589
Correspondance de François Maspero et Frantz Fanon 591
Le Fanon italien : révélation d’une histoire éditoriale enfouie, par Neelam Srivastava 606
V. La bibliothèque de Frantz Fanon, Liste établie, présentée et commentée par Jean Khalfa 626
Repères chronologiques 692
Index 698
